Mahou Shoujo Madoka Magica

Informações:

Nome: Mahou Shoujo Madoka Magica
Nome Alternativo:
Puella Magi Madoka Magica, Garota Mágica Madoka Magica
Gênero:
Drama, fantasia, vida escolar, seinen, tragédia
Volumes:
3
Autor:
Hanokage
Descrição:
Madoka é uma garota comum e estuda como qualquer outra. Um dia, uma garota chamada Homura, idêntica a uma pessoa de seus sonhos, aparece em sua sala como estudante transferida. A partir desse encontro, Madoka tem que decidi se irá tornar-se uma garota mágica (Puella Magi) ou continuar com sua vida normal.

————————————————————————————————————————————————

Volume 1

.
Capítulo 001: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 002: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 003: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 004: [MediaFire] [4shared]

.

.

.

.
.

Volume 01: [MediaFire] [4shared]

————————————————————————————————————————————————

Volume 2

.
Capítulo 005: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 006: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 007: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 008: [MediaFire] [4shared]

.

.

.

.

.
Volume 02: [MediaFire] [4shared]

————————————————————————————————————————————————

Volume 3

.
Capítulo 009: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 010: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 011: [MediaFire] [4shared]
Capítulo 012: [MediaFire] [4shared]

.

.

.

.

.
Volume 03: [MediaFire] [4shared]

12 respostas para Mahou Shoujo Madoka Magica

  1. the ga disse:

    Como esperado da Falcon! Mais um mangá excelente (além de curtinho).

    Mas aqui vão algumas coisas que eu notei: “familiars” seria traduzido como “familiares”. Parece estranho, mas não é. Familiar é o nome dado a um servo magico feito por um mago (ou bruxa, ou o que quer que usem como nomenclatura no mangá em questão)para servir como assistente ou guardião. Exatamente o caso de Madoka. Também não vejo necessidade de traduzir “Soul Gem” ou “Grief Seed”, já que era assim no anime em japones também.

    Enfim, talvez eu não devesse dar pitaco já que nem faço parte do fansub, mas eu quero que voces melhorem ainda mais (acompanho desde que era Mangá Soul).

    • Striter disse:

      Traduzimos “Soul Gem” e “Grief Seed” porque talvez pessoas um pouco leigas em inglês não entendesse o verdadeiro significado desses nomes (e encher de notas também ficaria ruim). Familiar foi mantido tanto por se tratar de um nome dado aos servos, e pode-se entender isso apenas com o contexto =)

  2. Forever disse:

    Excelente, pena que e curto😀

  3. rivelde disse:

    Fantastico mesmo… pretendem traduzir as outras duas séries?

    • Striter disse:

      Em breve, estamos organizando os projetos atuais antes🙂

  4. Eduvalentine disse:

    3 volumes é o máximo ou ainda está lançando?

    • Striter disse:

      Sim, o mangá acaba no fim do terceiro volume.

  5. Flora Sellene disse:

    Uhm, adorei… Um ótimo mangá…
    Eu li na wikipedia que tem mais dois mangás das Puellas Magi…
    Kazumi Magica e Oriko Magica…
    Vocês tem intenção de traduzi-los?

    • Striter disse:

      Sim, cobre-os do tradutor Ikki, que está enrolando com isso ;D

      • Flora Sellene disse:

        Pode deixar… ;D

  6. Anthoni Vedovato disse:

    buuaaa Eu Adorei Li até o final Chorei com final feliz dele e sua frase linda. obrigado ikkie falcon scanlator vcs tocaram meu coração este mangá Lindo e profundo espero o msm com Anime!

  7. yu disse:

    Eu achei muito triste

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: